Lexicala has already won the first deal from a leading international corporation to provide parallel corpora for its machine translation systems

Lexicala, a content provider for Language Service Providers, has launched new multilingual lexical data solutions for the Language Technology industry and academic research.

The solutions feature expert parallel corpora, domain classification, morphology, text annotation, and other premium cross-lingual resources for natural language processing (NLP) tasks.

Lexicala’s methodologies and datasets enable infinite ways of extracting components and applying them for machine translation, spellchecking, speech recognition, semantic technologies, knowledge management, language learning, and online dictionaries.

Lexicala offers services for all languages, including translation, classification, annotation, alignment, and other NLP applications. Its parallel corpora have recently been integrated by one of Asia’s top information technology conglomerates into its Neural Machine Translation systems.

Marketing Technology News: Joy Spreader Announces 2022 Interim Results: Its Diversified Business Strategy Continues to Solidify…

As part of the agreement, Lexicala provided over 250,000 sentence pairs to train machine learning models and improve the translation engines’ performance.

The parallel corpora consisted of usage examples from dictionary entries between the required Asian language and European ones, developed by converging human-created content with smart data generation methods, and followed by thorough human curation of each sentence pair by local language experts.

“The deal with such a leading global player demonstrates Lexicala’s ability to offer highest quality cross-lingual lexical data supported by automated processes and perfected by expert linguists and translators,” said Ilan Kernerman, CEO of Lexicala by K Dictionaries. “This signifies our company’s transition to the world of NLP and illustrates our readiness to provide outstanding services to the Language Technology community.”

Lexicala’s expert parallel corpora resources contain millions of sentences across more than 20 languages, including low-resourced combinations.

The company will present its new offerings at these upcoming events:

• LITHMI WG1 Computational Linguistics Workshop, September 5-6, Luxembourg
  
  
• SEMANTiCS-LTI 2022, September 13-15, Vienna, Austria
  
  
• LLODREAM 2022, September 21-22, Vilnius, Lithuania
  
  
• TAUS Massively Multilingual Conference & Expo, October 11-13, San Jose, CA
  
  
• COLING 2022, October 12-17, Gyeongju, Korea

Marketing Technology News: MarTech Interview With Lauren Vaccarello, CMO at Salesloft