BigCommerce Taps Technology Industry Veteran with Strong Record of Innovation as Chief Product Officer