smartling

Smartling, the #1 rated enterprise translation management system, announced an all new integration with Adobe Experience Manager As A Cloud Service. The integration enables mutual customers to leverage Smartling’s powerful translation management system, visual context translation interface, and language translation solutions. Marketing Technology News: FedEx to Acquire ShopRunner to Expand E-Commerce Capabilities This new integration represents Smartling’s ongoing commitment to Adobe Experience Manager (AEM) customers…

Smartling, provider of the #1 rated enterprise translation management system, announced Transcreation Tool, the all new translation interface to enable transcreation services. Transcreation is the process of creatively re-writing the meaning, intent, style, and tone of the source text to be culturally appropriate for each market. The transcreation process goes beyond the basic process of translation and instead ensures the target content reflects the nuances not only of each language but also how each market uses language…

Smartling, the #1 rated enterprise translation management system, announced significant upgrades to its longstanding Drupal and Zendesk integrations. Smartling’s Drupal integration adds comprehensive support for Drupal 9, the recently released upgrade to Drupal’s content management system. Smartling’s Zendesk integration was re-written on a new code base to enable support for wide-ranging Smartling features that automate the process surrounding human translation. These enhancements enable customers of Drupal and Zendesk to…

Smartling, the #1 rated translation management system by users on G2, announced a new translation integration with the digital experience leader (DXP), Episerver. The Episerver integration, which includes translation automation, localization, and visual context solutions to simplify the complexities of supporting global websites, gives marketers and website developers a turnkey solution to offer digital experiences in any language faster than ever before. Smartling’s language translation services are also available to…

Smartling, the #1 rated translation management system by users on G2, announced a new translation integration with Yext, the Search Experience Cloud company. With this new integration, Smartling and Yext clients around the world can leverage Smartling’s translation automation, localization, language translation, and visual context solutions to simplify the complexity of scaling location data hosted in Yext into any language. “In our global economy, it’s critical for businesses to provide official answers to all of their…

Today, we tend to take advantage of the way software moves our lives forward. Whether we’re using it to take a Lime scooter across Paris, binge watch our favorite shows on Netflix, or communicate with family, friends, and colleagues around the globe with WhatsApp– technology is at the center. But, what we also forget about are the people behind the software we use every day. Here at Smartling, our Marketing team was on a mission to humanize our company and the industry. We realized the best way to do it was to peel back…

Coffee table book and $100 million commitment to industry aims to recognize the human element of global commerce Smartling, the premier software and translation services company that established the Enterprise Translation Cloud category, today releases its first-ever print publication, the “Move the World with Words” coffee table book, at the Global Ready Translation Summit in New York City. Alongside the launch of the book, Smartling is also announcing its commitment to investing $100 million in translator pay and…

"It is essential to create robust knowledge bases that drive operational efficiencies, scalability and growth that can be automated through AI." Tell us about your role and journey into technology. How did you end up at Smartling? Like for so many, travel has been my passion since childhood. You could call me a “stamp collector” if that was still a thing. There is nothing more invigorating to me than experiencing different cultures, immersing myself in local customs and communicating with the locals. It feeds my curiosity,…

Veteran global marketer levels-up position at translation technology and services company Smartling, the premier software and translation services company that established the Enterprise Translation Cloud category, announces the promotion of Annette Obermeier (Ani) to Vice President of Marketing. Ani previously held the role of Senior Director of Global Marketing and has been with Smartling since 2017. “I wholeheartedly believe in Smartling’s mission, vision and values. As a New York City-transplant by way of Australia and…

Translation Software and Services Company Debuts New Automation Features and Interface, Increasing Translation Speed and Cost Savings Smartling, the premier software and translation services company that established the Enterprise Translation Cloud category, today announces a new platform experience at Global Ready Conference 2019, the company’s annual user conference in San Francisco, with new features: Dynamic Workflows, Smartling Draft and a feature that automatically selects the best machine translation option from…

"Today's marketing research platforms have evolved to provide a better quality of insights. This innovation has totally disqualified the idea that DIY surveys and direct-access approaches only serve as 'quick gut check' research."Tell us about your role at Toluna and how you got here? What galvanized you to join Toluna? I joined Toluna in 2009 when ITWP acquired the company with the aim of expanding into a new category of market research. At that point in time, I'd experienced the best of what the consumer insights…